Skip to main content

 


聖靈的果子  和平

以弗所書 2:11-18

黄宝亮牧师

 

喜樂與平安就像雙胞胎。總是一起到來,有時是三胞胎:愛、喜樂與和平。保羅在他的書信中21 次提到了 喜樂和 43 次和平。

喜樂與平安並非理所當然從基督教信仰蹦出來。上帝國度的主要標誌喜樂與平安存在於我們生活中的(羅馬書 14:17 “因為神的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂

約翰福音 14:27 “我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯

喜樂與平安是我們事奉上帝和取悅上帝的方式,而不是使用焦慮和憂慮的方式。喜樂與平安是信心盼望的基本要素。

問題:聖靈賜予什麼樣的平安?

耶穌是和平

耶穌幫助我們與神和好(Peace with God),藉著衪的死,衪使我們與神和好。我們所有的債務、罪孽和過失,都被祂的寶血洗淨。我們開啟與上帝一起生命的新篇章。

耶穌幫助我們與他人和好 (Peace with others) ,藉著衪的死,衪也拆毀了所有的隔離牆對於以弗所的基督徒來說,就是遵守律法的猶太基督徒和被認為是野蠻、無神和疏遠的外邦人(希臘人)之間的文化牆。現在這兩個群體是一個家庭,一個身體,基督是元首。

指導方針不再是律法。而是耶穌基督,道成了肉身,住在我們中間。當我們閱讀聖經時,我們正在閱讀的是耶穌的生活,這將是我們生活的靈感和目標要成爲像耶穌一樣。

我們越來越感受到地球的受傷、炎熱和兇猛的影響。災難不斷來襲。我們如何才能與自然和其它創造物和平相處?

當基督使我們與神和好。我們生命始於新的一頁我們與上帝的生活故事” — 我們如何每天以基督的方式,和平的方式與基督一起生活,正如耶利米書 29:11 所寫的,我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。

耶穌賜給我們神的平安 (Peace of God)

當基督的靈住在我們裡面時,神的平安就住在我們裡面。不是世界所給予的和平。

當貧窮的時候,會擔心吃什麼,孩子的未來會怎樣。世界說,賺錢。當你就發財了,就沒有什麼讓你擔心的。是對的嗎?

已經很富有的人,擔心在哪裡儲藏他們的財富。是否我兒子將來能管理我留下的財產嗎?他們從來不曾有過艱苦的生活,難不成他們無法獨立?

當疫情繼續猖獗時?

兩個月前,開始疫苗接種時,我們為接種疫苗感到快樂和興奮。並且證明COVID-19的傳播曲線是傾斜的,經濟的車輪又開始運轉了。本月早些時候,我們再次被限制在家中新冠病毒再次席捲雅加達。主,到什麼時候?我們必須被恐懼控制多久?

我們被要求把健康程序從3M提升為5M,現在升爲6M — 戴口罩、洗手、保持距離、遠離人群、限制動員 + 避免一起吃飯。生活在與冠狀病毒的緊急戰爭中!

我們還能堅持多久?

焦慮和害怕被感染。擔心我的收入能持續多久?著急又擔心,孩子的教育怎麼辦?那些接觸過 COVID-19 並不得不接受隔離和治療的人呢?失去聯繫,難以與朋友和家人見面。數字文化仍然無法彌合人際關係。突然死亡的悲傷! 16個月!還要多久?

在這種時候,我們越是需要基督的同在,衪就是和平本身。當我們的心變得遲鈍時。情緒不穩定,入睡困難的情況並不少見。這就是我們需要基督的平安。

正如 哈瑞修.斯彼福 (Horatio Spafford) 所經歷的那樣,他和他的妻子安娜過著許多人想要的生活,並且有 5 個孩子。教會長老,芝加哥成功的律師。

1870 年,他們四歲的兒子小哈瑞修死於登革熱。 1871 年,他在密歇根湖畔用大部分財產剛開始的房地產企業被大火吞沒。大火奪走了 250 條生命,使 90,000 人無家可歸。不管損失如何,哈瑞修都自願疏散受害者。

為了安慰家人並支持 D.L Moody領導的 佈道會(教會歷史上最著名的福音傳教士之一),他們去英國度假。他的妻子和 4 個女兒首先登上了最豪華的遊輪之一 SS Ville du Havre。 哈瑞修 計劃稍後跟進。

1873 11 22 日凌晨 2 點,當這艘船在平靜的海面上航行了幾天時,一艘英國國旗的鐵船撞上了它。在兩小時內,Ville du Havre 號和226 名乘客包括 斯彼福 家人在內 一起沉入大西洋海底。九天后,這艘船的倖存者抵達英格蘭威爾士的卡迪夫島。斯彼福收到了妻子的電報,獨自我一人得救saved alone)。

12 月,斯彼福跟隨妻子前往英格蘭。在穿越 Ville du Havre 船沉沒的地方時,船長向 斯彼福 展示了這個地方。那天晚上他睡不著,請船長在那個地方暫時停船。那時他寫一首歌   「我心靈得安寧」 It is well with my soul (Nyamanlah Jiwaku)

1.有時享平安,如江河又平穩,有時憂傷來似浪滾,

不論何環境,我已蒙主引領,我心靈得安寧,得安寧。

2.撒但雖來侵,眾試煉雖來臨,但有主美證在我心,

基督已看清我乏助之困境,甘流血救贖我,賜安寧。

3.回看我眾罪,全釘在十架上,每念此衷心極歡暢,

主擔我重擔,何奇妙大恩情, 讚美主!我心靈,得安寧。

4.求主快再來,使信心得親見,雲彩將捲起在主前,

號筒聲吹響,主再臨掌權柄,願主來!我心靈,必安寧。

〈副〉我心靈得安寧,我心靈得安寧,得安寧,得安寧! 

Damai dari surga turun padaku

B’ri hatiku damai teduh,

 meski pun gelombang mengancam daku

Nyamanlah, nyamanlah jiwaku.

Nyamanlah, jiwaku.

Nyamanlah, nyamanlah jiwaku!

當生活的重擔超出了我們的承受能力。 憂慮和焦慮繼續轟炸我們的生活。 讓我們與哈瑞修一起轉向並降服於上帝 憑著信心,記住我們在基督的心中,讓祂也臨在我們的心和靈魂中 給予我們世界無法給予的和平。 無論我們身在何處,都讓我們成為和平締造者。 我們能做的我們已經做到了,現在我們被要求減少外出活動,在家工作 花時間在上帝面前保持沉默,就像哈瑞修在他孩子溺水的地方停下來一樣 祈求基督的平安充滿你的生活,在你的生活中流動,讓你給周圍的人帶來和平!(PLT)

Comments

Popular posts from this blog

Elok Rupa vs Elok Hati

oleh: Pdt. Dr. The Paw Liang  Seandainya Musa tidak cantik….. Tuhan mendengar seruan dan tangisan bangsa Israel di Mesir. Tuhan berbelas kasihan dan memutuskan untuk menghentikan penderitaan mereka. IA merencanakan dan mempersiapkan rencananya, Musa dipakai untuk melepaskan bangsaNya. Apakah Musa dipilih dari sekian banyak bayi laki-laki yang lahir atau kah memang sudah direncanakan oleh Tuhan sebelum Musa lahir bahwa pemimpin ini akan lahir dari suku Lewi, dari keluarga Amran dan Yokhebed. Ketika Musa lahir, Alkitab mencatat, “Ketika dilihatnya, bahwa anak itu cantik, disembunyikannya tiga bulan lamanya. (Kel 2:2). Harun, abang Musa lahir sebelum Firaun mengeluarkan dekrit untuk membunuh bayi-bayi laki-laki Ibrani. Harun tiga tahun lebih tua dari Musa, adakah bayi lain yang lahir di antara mereka berdua? Tidak ada kepastian dalam hal ini. Namun sepertinya ada penekanan, “ketika dilihatnya, bahwa anak itu cantik …” tidak tega orang tuanya membunuhnya, maka disembunyikanlah bayi i...
“BECOMING A DISCIPLE-MAKING CHURCH” Matt 28: 18 – 20 & 1 John 2: 6—Preacher: Ps Paw Liang In my visit to Shechem in 2015, our tour guide told us that the whole population of Samaria only 700 people. Since they did not marry people from other ethnic groups, they have produced unhealthy offspring. Thankfully the High Priest has amended their law and allowed them to marry men or women from other ethnic groups. Likewise, the church might have unknowingly focus too much on the internal affairs (become incestuous) and forgot Jesus’s commission: Go, and make disciples of all nations. The early church were growing well. Acts 2 shows us they were keen in learning the word of God, worshipping and praying together, enjoying the favour of each other. Their lives attract people to Christ, “praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.”  Jesus calls us to become His disciples and to make disciples. Discip...
DO YOU WANT TO GET WELL? “When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, ‘ Do you want to get well?’ Then Jesus said to him, ‘G et up! Pick up your mat and walk. ’” ‭‭John‬ ‭5:6, 8‬ ‭NIV Do you want to get well? Jesus cares! He sees each and everyone of us. He cares to know us. He saw the crippled at the pool of Bethesda! He knew his struggle! And He sees you and me—He sees our struggles! His mercy comes to us even before we come and cry out to Him! He asked, ‘Do you want to get well?’ His grace heals far better than our human cures! Certainly much better than the cure of the pool of Bethesda! Do you want to get well? God wants to, not just cancel our sins! But, in the words of Charles Wesley, He also wants to “break the power of cancelled sin.” What are some power of cancelled sin that still crippling you? Do you want to get well—physically, emotionally, and spiritually? Jesus says, ‘Get up! Pick up your mat and...